10.11.2013

գողոն
Safe and sound. You don't notice the others.
That is fine. What is else I don't care.
You're not sad? Who saw me down and upset?
You've unloved me? Who said I rave your name?

Yet what I need to make my way lasting,
And enjoy every day that life brings,
Is to know that you're breathing there out still,
Safe and sound. And don't notice the others.



Original follows: 
by Irina Snegova
Жив-здоров. Не глядишь на другую
Вот и все. Остальное стерплю.
Не грустишь? Но и я не тоскую.
Разлюбил? Но и я не люблю.
Просто мне, чтоб по белому свету
Подыматься дорогой крутой,
Нужно верить, что дышишь ты где-то
Жив-здоров… И не любишь другой.
С сайтаhttp://www.inpearls.ru/

Комментариев нет:

Отправить комментарий