26.09.2014

                                                                               My routine irrelevantly gazing,
Boredom slipping down my nails,
Through scream coming out..this is my inner self,
Which tumbles down my arrogant soul.

First I was your master.
Happy we were.
We parted.

I'd rather be a happy slave to you,
Your happy and domesticated one.

Translation copyright- miine
Original copyright -  Yelena Masehian

Սպառնալիք

Մի զարմացրու ինձ, կհետաքրքրես,
Մոտ գալ մի փորձիր, գուցե հաջողես,
Մի տար ինձ հեռուն, մեկ էլ ու եկա,
Մի սիրահետիր. բա որ հավատամ:

Մի եղիր օտար, քեզ կկապնվեմ.
Հիմար մի խաղա, ես քեզ կհաղթեմ:
Մի սրամտիր, քեզնով կտարվեմ,
Ու վայը քեզ տանի, թե սիրահարվեմ: